Refactoring: clean up factory method

[danielp]

I removed the mixed return types since this causes undesired errors when using the factory to create objects.

Instead I added guard exceptions that give speaking error messages.

This should help also to get feedback on correct class names when writing own modules.